[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
“Toxics in, toxics out”<\/em> \u2013 a phrase from Annie Lennox\u2019s famous Story of Cosmetics (1<\/a>) video \u2013 highlights the reality of the beauty industry. But I\u2019d take it further: “Toxics in, toxics out, toxics in.”<\/em> It\u2019s a cycle.<\/strong> The stuff that we release into the environment often comes back to us. This cycle endangers not only the environment but also our health. Let\u2019s dive into this toxic loop by exploring some specific stories from the life-cycle of cosmetics. <\/p>\n Vse se za\u010dne z nabavo surovin. Klju\u010dne sestavine kozmeti\u010dnih izdelkov, kot so rastlinski izvle\u010dki ali olja, pogosto izvirajo iz masivnega kmetijstva ali ekstrakcije. <\/p>\n Ali ste vedeli, da je mineralno olje, derivat nafte, podobno kot bencin, pogosta sestavina mnogih kozmeti\u010dnih izdelkov? Najdemo ga v presenetljivo \u0161iroki paleti izdelkov, od krem za obraz do podlag za li\u010denje. <\/p>\n \u010crpanje nafte, iz katere se pridobiva mineralno olje, je znano po svojih okoljskih tveganjih. Povezano je z uni\u010devanjem habitatov, onesna\u017eevanjem in obse\u017enimi gro\u017enjami za ekosisteme. Naftna industrija je povezana tudi z vojnami, preseljevanjem in politi\u010dno nestabilnostjo v ve\u010d regijah sveta. (2<\/a>)<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/green-gate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mineral-oil.jpg” _builder_version=”4.23″ _module_preset=”32fecfd5-025d-42fc-9828-d86bb0da2821″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”71bce9ad-9a5c-4bc0-a49d-5ef17a0a743b” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Vir: pixabay.com<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Udengs Eradiri je skoraj vsak dan obve\u0161\u010den o novem razlitju nafte v zvezni dr\u017eavi Bayelsa v delti Nigra. \u00bbSamo enkrat se odpravite tja, da boste razumeli obseg okoljske \u0161kode,\u00ab <\/em>dodaja. V delti Nigra se letno razlije pribli\u017eno 40 milijonov litrov nafte, ki onesna\u017euje zrak, tla in vodo. Od pribli\u017eno 2 milijonov prebivalcev Bayelse je okoli 75 % odvisnih od ribolova ali kmetijstva. \u201eTe skupnosti se ukvarjajo z drugimi na\u010dini pre\u017eivetja. Zato se je pove\u010dala kriminalna dejavnost, pa tudi doma\u010da predelava nafte, vse z namenom pre\u017eivetja.\u201c <\/em>(3<\/a>) <\/p>\n Palmovo olje je prisotno v pribli\u017eno 50 % izdelkov v trgovinah<\/strong>, vklju\u010dno s \u010dokolado, pico, \u0161amponom, dezodorantom in \u0161minko. Ogromno povpra\u0161evanje po palmovem olju ima uni\u010dujo\u010de posledice za okolje. Vsako uro se po vsem svetu poseka pribli\u017eno 300 nogometnih igri\u0161\u010d gozda, da se naredi prostor za nasade palmovega olja. To kr\u010denje gozdov uni\u010duje habitate in ogro\u017ea kriti\u010dno ogro\u017eene vrste, kot so orangutani, sumatranski tigri in nosorogi. (4<\/a>)<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/green-gate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/palm-oil.jpg” _builder_version=”4.23″ _module_preset=”32fecfd5-025d-42fc-9828-d86bb0da2821″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”71bce9ad-9a5c-4bc0-a49d-5ef17a0a743b” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Vir: Greenpeace<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n To vpliva tudi na lokalne skupnosti in njihov na\u010din \u017eivljenja: \u201eKo smo izgubili gozd, smo izgubili vse. Prej je bilo na\u0161e \u017eivljenje preprosto, nismo bili bogati, a nam je bilo dovolj. Odkar je pri\u0161la oljna palma, je ve\u010d trpljenja. Ne morem nahraniti svoje dru\u017eine.\u201c<\/em> \u2014 Leni, maj 2018 (5<\/a>)<\/p>\n V kozmetiki, kot so sen\u010dila za o\u010di, puder za obraz, \u0161minke ali kreme za telo, je ena od glavnih sestavin sljuda \u2013 prav ta daje vsem tem izdelkom sijaj. Sljuda je mineral, ki ga je treba pridobivati v rudnikih, predvsem na Madagaskarju in v Indiji. Obe dr\u017eavi sta povezani z izkori\u0161\u010danjem otro\u0161ke delovne sile v rudnikih sljude. <\/p>\n \u201eFelicia je 13-letno dekle, ki dela v podjetju za sortiranje v Amboasaryju. \u017divi z mamo in osmimi brati in sestrami. Povedala je, da ni nikoli obiskovala \u0161ole. V podjetju za sortiranje, kjer dela, opravlja vse naloge sortiranja, ki jih opravljajo tudi odrasli delavci. Tako kot drugi otroci v skupini tudi ona ni v dobrem zdravstvenem stanju; veliko ka\u0161lja in govori o svoji slabi prehrani. Zelo pogosto odide zgodaj na delo v podjetje s praznim \u017eelodcem in lahko je \u0161ele zve\u010der, \u010de najde kaj za jesti. Ker ne hodi v \u0161olo, dela od ponedeljka do nedelje, brez po\u010ditka, od 7. do 15. ure. Felicia se zaveda krute realnosti svojega \u017eivljenja in dejstva, da se stvari zanjo morda nikoli ne bodo izbolj\u0161ale.\u201c<\/em> (6<\/a>)<\/p>\n Na \u017ealost se po pridobivanju surovin te\u017eave nadaljujejo tudi v proizvodnih procesih. Kot smo \u017ee omenili: \u201eStrupene snovi noter, strupene snovi ven, strupene snovi noter.\u201c<\/em><\/strong> <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/green-gate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mica.jpg” title_text=”sljuda” _builder_version=”4.23″ _module_preset=”32fecfd5-025d-42fc-9828-d86bb0da2821″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”71bce9ad-9a5c-4bc0-a49d-5ef17a0a743b” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Vir: https:\/\/www.datocms-assets.com\/22233\/1623490704-child-labour-in-madagascars-mica-sector-terre-des-hommes.pdf<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Evropski trg kozmeti\u010dnih izdelkov je najve\u010dji na svetu, z neverjetno vrednostjo 96 milijard evrov. (7)<\/a> Vendar pa za tem cveto\u010dim sektorjem stoji zapleten regulativni okvir, ki vzbuja zaskrbljenost glede varnosti izdelkov in uporabljenih sestavin.<\/p>\n V skladu s predpisi EU so podjetja sama odgovorna za zagotavljanje varnosti svojih kozmeti\u010dnih izdelkov in skladnosti z zahtevami Uredbe o kozmeti\u010dnih izdelkih (8<\/a>) \u2013 zunanjega nadzora ni. \u010ceprav se sestavine nenehno pregledujejo, je postopek po\u010dasen in zapleten. Mnoge sestavine so povezane z resnimi zdravstvenimi te\u017eavami, vklju\u010dno z rakom, hormonskimi motnjami, te\u017eavami s plodnostjo in alergijami, vendar je zelo te\u017eko to dejansko dokazati in sestavine prepovedati.<\/strong> <\/p>\n Na sre\u010do imamo v Evropi veliko nevladnih organizacij in agencij, ki se borijo za varnost ljudi. Ena klju\u010dnih razlik med Evropo in drugimi regijami, kot so ZDA, je \u0161tevilo prepovedanih snovi. EU je prepovedala ali omejila 1641 kemikalij v kozmetiki, medtem ko jih je ameri\u0161ka FDA prepovedala le 11.<\/strong> (9<\/a>)<\/p>\n V nekaterih primerih proizvajalci nevede uporabljajo \u0161kodljive kemikalije. Vendar pa obstajajo primeri, ko se podjetja zavedajo tveganj, vendar ne ukrepajo. Znani primer je primer otro\u0161kega pudra Johnson & Johnson iz leta 2018. Podjetje je to\u017eilo 22 \u017eensk, ki so trdile, da so zbolele za rakom jaj\u010dnikov zaradi uporabe otro\u0161kega pudra, ki je bil onesna\u017een z azbestom. Kljub vztrajanju podjetja J&J, da je njihov izdelek varen, so notranji dokumenti kasneje razkrili, da so se zavedali onesna\u017eenja, vendar te informacije niso razkrili javnosti. (10<\/a>)<\/p>\n Voda je najdragocenej\u0161i vir Zemlje. Ker je le 0,26 % svetovnih sladkovodnih virov na voljo za \u010dlove\u0161ko uporabo in 4 milijarde ljudi \u017ee trpi zaradi pomanjkanja vode<\/strong>, je oskrba z vodo na planetu pod ogromnim pritiskom. (11<\/a>)<\/p>\n Voda je bistvena tako v kozmeti\u010dnih pripravkih kot v proizvodnji, saj izdelki, kot so kreme, vsebujejo 60\u201380 % vode, \u0161amponi pa do 95 %. (12<\/a>) Poleg pripravkov se voda uporablja tudi v celotnem proizvodnem procesu \u2013 pri proizvodnji in predelavi sestavin, \u010di\u0161\u010denju, pakiranju \u2013 in ta \u201evgrajena\u201c voda lahko zna\u0161a na tiso\u010de litrov. <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/green-gate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/journey_cover.jpg” title_text=”journey_cover” _builder_version=”4.23″ _module_preset=”32fecfd5-025d-42fc-9828-d86bb0da2821″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”71bce9ad-9a5c-4bc0-a49d-5ef17a0a743b” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Vir: unsplash.com<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Med proizvodnim procesom se del uporabljene vode, ki je lahko onesna\u017eena, izpusti nazaj v okolje. Na primer, odpadna voda s kmetijskih povr\u0161in se skupaj z gnojili in pesticidi lahko prenese v povr\u0161inske ali podzemne vode. Nekatere kozmeti\u010dne sestavine, ki se uporabljajo pri proizvodnji, so znane kot onesna\u017eevalci vode. Povr\u0161insko aktivne snovi, na primer, se nahajajo v \u0161tevilnih kozmeti\u010dnih izdelkih in se redno izpu\u0161\u010dajo v vodne in kopenske ekosisteme. (11<\/a>)<\/p>\n \u201eV Zdru\u017eenih dr\u017eavah Amerike vsako leto ve\u010d kot 100 milijonov \u017eivali trpi in umre v krutih poskusih s kemikalijami, zdravili, hrano in kozmetiko. Primeri poskusov na \u017eivalih vklju\u010dujejo prisilno vdihavanje strupenih hlapov mi\u0161im in podganam, prisilno hranjenje psov s pesticidi in nana\u0161anje jedkih kemikalij na ob\u010dutljive o\u010di zajcev.\u201c<\/em> (13<\/a>) [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/green-gate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/animal.jpg” _builder_version=”4.23″ _module_preset=”32fecfd5-025d-42fc-9828-d86bb0da2821″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”71bce9ad-9a5c-4bc0-a49d-5ef17a0a743b” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Vir: pixabay.com<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Evropska unija je prepovedala prodajo kozmetike, testirane na \u017eivalih, in s tem poslala jasno sporo\u010dilo: \u00bbNobena \u017eival si ne zaslu\u017ei trpljenja in smrti zaradi \u0161minke ali zobne paste.\u00ab <\/em>(14<\/a>) Vendar prepoved v EU ni 100 % u\u010dinkovita. Obstajajo nekatere izjeme, v skladu s katerimi je testiranje na \u017eivalih \u0161e vedno dovoljeno. Poleg tega to ne pomeni, da izdelek ni bil presku\u0161en na \u017eivalih pred za\u010detkom veljavnosti prepovedi. <\/p>\n Vas zanima, kaj se zgodi med porabo in odstranjevanjem? Potem nadaljujte z branjem 2. dela<\/a> \ud83d\ude42 <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”b69f9b3d-c69a-4c5f-a3b8-4a8a74c4c1a0″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [1] https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pfq000AF1i8<\/a><\/p>\n [2] https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full\/10.1177\/19427786221084281<\/a><\/p>\n [3] https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2019\/dec\/06\/this-place-used-to-be-green-the-brutal-impact-of-oil-in-the-niger-delta<\/a><\/p>\n [4] https:\/\/earth.org\/how-palm-oil-contributes-to-environmental-destruction\/<\/a><\/p>\n [5] https:\/\/www.hrw.org\/report\/2019\/09\/23\/when-we-lost-forest-we-lost-everything\/oil-palm-plantations-and-rights-violations<\/a><\/p>\n [6] https:\/\/www.datocms-assets.com\/22233\/1623490704-child-labour-in-madagascars-mica-sector-terre-des-hommes.pdf<\/a><\/p>\n [7] https:\/\/www.ctpa.org.uk\/eu-and-worldwide<\/a><\/p>\n [8] https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=celex%3A32009R1223<\/a><\/p>\n [9] https:\/\/www.fda.gov\/cosmetics\/cosmetics-laws-regulations\/prohibited-restricted-ingredients-cosmetics<\/a><\/p>\n [10] https:\/\/www.reuters.com\/investigates\/special-report\/johnsonandjohnson-cancer\/<\/a><\/p>\n [11] https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S235255092200094X<\/a><\/p>\n [12] https:\/\/www.cosmeticsbusiness.com\/news\/article_page\/Blue_gold_Water_in_cosmetics\/156328<\/a><\/p>\n [13] https:\/\/www.peta.org\/issues\/animals-used-for-experimentation\/<\/a><\/p>\nMineralno olje<\/h3>\n
Palmovo olje<\/h3>\n
Sljuda<\/h3>\n
\u0160kodljive sestavine, ki se uporabljajo v kozmeti\u010dnih izdelkih<\/h3>\n
Voda<\/h3>\n
Testiranje na \u017eivalih<\/h3>\n
Nekatere zvezne dr\u017eave v ZDA, na primer Kalifornija, so poskuse na \u017eivalih \u017ee prepovedale, vendar so v mnogih dr\u017eavah po svetu \u0161e vedno dovoljeni ali celo obvezni.<\/p>\nViri<\/h3>\n